-
1 join
A n raccord m.B vtr1 ( meet up with) rejoindre [colleague, family] ; I'll join you in Paris je te rejoindrai à Paris ; come and join us for dinner/drinks venez dîner/prendre un verre avec nous ; may I join you? ( sit down) puis-je me joindre à vous? ; we're going to the opera, would you like to join us? nous allons à l'opéra, voulez-vous venir avec nous? ;2 ( go to the end of) se mettre dans [line, queue] ; se mettre au bout de [row] ; ajouter son nom à [list] ;3 ( become a member of) devenir membre de [EC, organization, team] ; adhérer à [club, party] ; s'inscrire à [class, library] ; s'engager dans [army] ; devenir membre de [church] ; to join a union se syndiquer ; join the club! tu n'es pas le seul/la seule! ;4 ( become part of) se joindre à [crowd, exodus, rush] ; to join battle entrer dans la bataille ; the province voted to join the federation la province a voté l'union avec la fédération ;6 ( participate in) ⇒ join in ;7 ( associate with) gen se joindre à [person] (to do, in doing pour faire) ; ( professionally) [actor, businesswoman] s'associer à [colleague, partner] (to do, in doing pour faire) ; to join forces s'unir, s'allier ; to join forces with sb/sth ( merge) s'allier à qn/qch ; ( co-operate) collaborer avec qn/qch ; to join sb in the struggle se joindre à qn dans la lutte ; Martin joins me in sending his congratulations Martin se joint à moi pour vous féliciter ;9 ( attach) réunir, joindre [ends, halves, pieces] ; assembler [parts] ; to join one end to another ou the other joindre un bout à l'autre ; to join two pieces together joindre deux morceaux ;10 ( link) relier [points, towns, dots] (to à) ; to join hands lit se prendre par la main ; fig collaborer ;12 Relig [priest] unir [bride and groom] ; to join two people in marriage unir deux personnes par le mariage.C vi2 (connect, meet) [edges, pieces] se joindre ; [pipes, wires] se raccorder ; [rivers, roads] se rejoindre.■ join in:▶ join in participer ;▶ join in [sth] participer à [talks, discussion, campaign, game, activity] ; prendre part à [strike, demonstration] ; to join in the bidding prendre part aux enchères ; to join in the fun se joindre à la fête ; to join in the dancing/singing se mettre à danser/chanter avec les autres.■ join on:▶ join on se fixer ;■ join up:▶ join up2 ( meet up) [people] se retrouver ;3 ( merge) [roads, tracks] se rejoindre ;▶ join up [sth], join [sth] up relier [characters, dots] ; assembler [pieces] ; joined-up writing écriture f liée. -
2 join in
join in participer; join in [something] participer à [talks, game]; prendre part à [strike, demonstration, bidding] -
3 spoilsport
noun (a person who spoils, or refuses to join in, the fun of others.) rabat-joie
См. также в других словарях:
The Bickersons — was a radio comedy sketch series that began in 1946 on NBC with Don Ameche and Frances Langford, moving the following year to CBS where it continued until 1951. Born as a recurring skit on The Chase and Sanborn Hour and refined on the lesser… … Wikipedia
fun — fun1 S2 [fʌn] n [U] [Date: 1600 1700; Origin: fun to play a trick on (17 20 centuries), perhaps from fonne; FOND] 1.) an experience or activity that is very enjoyable and exciting ▪ There s plenty of fun for all the family. ▪ The children were… … Dictionary of contemporary English
join — 1 /dZOIn/ verb 1 CONNECT a) (T) to connect or fasten things together: Join the two pieces of wood with strong glue. | The hip bone is joined to the thigh bone. b) (I, T) to come together and become connected: Where does the river join the sea? 2… … Longman dictionary of contemporary English
The Castle Theatre Wellingborough — Infobox Theatre name = The Castle caption = address = Castle Way city = Wellingborough, Northamptonshire country = England UK designation = latitude = longitude = architect = owner = Wellingborough BC capacity = 503 type = opened = 1995… … Wikipedia
fun — [[t]fʌ̱n[/t]] ♦♦ 1) N UNCOUNT You refer to an activity or situation as fun if you think it is pleasant and enjoyable and it causes you to feel happy. This year promises to be terrifically good fun... It was such a success and we had so much fun… … English dictionary
join in — PHRASAL VERB If you join in an activity, you take part in it or become involved in it. [V P n] I hope that everyone will be able to join in the fun... [V P] The songs the woman will sing will be known by everyone present and all will join in as… … English dictionary
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Dead Milkmen — The reunited Dead Milkmen perform in Philadelphia in 2010 Background information Origin Philadelphia, Pennsylvania, USA … Wikipedia
The Birthday Massacre — Rhim, Rainbow, Chibi, Owen, Nate Manor, Michael Falcore. Background information Origin Toronto, Ontario, Cana … Wikipedia
The Adventures of Letterman — was an animated skit that was a regular feature on the 1971–1977 PBS television series The Electric Company .Created by Mike Thaler, this super hero spoof debuted during The Electric Company s second season, and quickly became one of the show s… … Wikipedia
The Dark Crystal — Theatrical release poster by Richard Amsel Directed by Jim Henson Frank Oz … Wikipedia